Wikimedi'Òc
Modes d'emploi
Wikidata est une base de connaissances qui contient des concepts et indique leurs relations. Vous pouvez y recenser des personnes, objets, traditions en lien avec la culture occitane.
Une base de connaissance permet à un ordinateur de répondre rapidement à des questions liées à des données. Par exemple « Quelles sont les villes les plus grandes dont le maire est une femme ? », « De quelles personnes célèbres est-ce l'anniversaire aujourd'hui ? », « Combien d'enfants sont nés en moyenne en Angleterre ces 10 dernières années ? », « Quels groupes de musique chantent en occitan ? »...
Wikidata est une base de connaissance que tout le monde peut interroger. Elle permet de faire des statistiques, mais elle est aussi très importante pour l'analyse de sens en traitement automatique du langage. Elle permet, par exemple, de construire des services automatiques de questions-réponses, de l'analyse d'opinion à partir des réseaux sociaux, des programmes qui résument des textes, de la classification automatique de documents...
Elle peut aussi servir de base à tout un tas de modules qui peuvent être utilisés de manière pédagogique.
Si nous y recensons les personnes et les concepts liés à la culture occitane, on pourra construire, par exemple :
Mais pour ce faire, il faut que Wikidata soit assez complète en ce qui concerne la culture occitane.
Pour créer des items sur Wikidata, il faut les compétences suivantes :
Il vous faut d'abord créer un compte sur Wikidata ou vous connecter si vous avez déjà un compte. Si vous avez un compte sur Wikipèdia, Wikiccionari, Wikimedia Commons ou Wikisources, vous utiliserez le même pour Wikidata.
Pour pouvoir créer des items, il vous faut être connecté. Pour vous connecter, cliquez sur « Log in » en haut à droite du site de Wikidata.
À votre première connexion, il vous faut choisir votre langue de travail. Cliquezsur la langue de l'interface qui se trouve au début du menu du haut et est précédée de 
. Puis cliquez sur « afficher les paramètres » dans la bulle qui vient de s'ouvrir.
Dans l'onglet « Affichage », il y a une option « Langue de l'affichage ». Vous pouvez ajouter des langues de travail en cliquant sur les trois points. Tapez ensuite le début du nom d'une langue, et cliquez dessus quand il s'affiche dans la liste.
Vous pouvez choisir trois langue. Le mieux est de prendre occitan, français, anglais, car ce seront les langues les plus utilisées par ceux qui créeront des modules basés sur Wikidata.
Paramètres de langue
Vous ne devez pas créer un item qui existe déjà. Pour savoir s'il existe ou non, tapez son titre dans la barre de recherche en haut à droite. Tapez le mot plutôt en français ou en anglais, car l'item peut exister sans avoir été traduit en occitan. Si vous voyez l'item apparaître dans la liste des suggestions, c'est qu'il existe déjà. Vous pouvez cliquer dessus pour aller le compléter (y ajouter des informations, voir étapes 6 et suivantes) ou créer un item pour autre chose.
Pour créer un item, cliquez sur « créer un nouvel élément » dans le menu de gauche. Vous arrivez sur la page pour entrer les informations de base sur l'item que vous voulez créer.
Choisissez la langue dans laquelle vous voulez entrer les informations et entrez :
Quand vous avez tout tapé, cliquez sur « créér ».
Pour que les gens puissent trouver facilement l'item, c'est bien d'avoir ses informations en occitan, français et anglais (en fonction de vos compétences dans ces langues).
En haut de la page, vous avez un cadre avec les labels et les descriptions de l'item. Cliquez sur le bouton « modifier » qui est au-dessus à droite. Entrezles labels dans les autres langues, puis cliquez sur « publier ».
Informations de base d'un item
Il faut à présent ajouter des informations sur l'item. Pour une personne, il s'agira de sa profession, sa date de naissance si vous la connaissez, sa nationalité... Pour un instrument de musique, la catégorie dont il fait partie. Pour un plat, ses ingrédients...
Pour savoir quelle sorte d'information ajouter, le plus simple est d'aller voir la page d'un item similaire. Ouvrez une nouvelle fenêtre, tapez l'adresse de Wikidata et recherchez un item similaire (autre personne, autre instrument) dans la barre de recherche en haut à droite
Pour ajouter une information, cliquez sur « Ajouter une déclaration » en bas de la section « Description ».
Une boîte s'ouvre avec un champ « propriété ». Commencez à taper le nom de la propriété (ex. : date de naissance, nature de l'élément...). Une liste de suggestions apparaît en-dessous du champ. Cliquez sur la propriété que vous voulez.
Vous avez à présent un nouveau champ, pour entrer la valeur de la propriété. S'il s'agit d'un autre concept, commencez à taper son nom (ex. : instrument de musique à vent). Une liste de suggestions apparaît en-dessous du champ. Cliquez sur le concept que vous voulez.
S'il s'agit d'un site web, d'une date... vous n'avez qu'à le/la taper.
Quand vous avez le bon concept et la bonne propriété, cliquez sur « publier ».
Répétez cette opération pour ajouter toutes les informations que vous voulez.
Si vous voulez, vous pouvez aller voir un modèle :
Choisir la propriété
Choisir le concept
Pour que ceux qui travaillent avec Wikidata et l'occitan puissent utiliser l'item, il faut indiquer qu'il est lié à la culture occitane.
Pour une personne, une structure, il faut ajouter l'information avec la propriété « domaine d'activité » (P101) et la valeur « culture occitane » (Q3007437).
Pour un objet ou une tradition, il faut ajouter l'information avec la propriété « culture » (P2596) et la valeur « culture occitane » (Q3007437).
Pour une oeuvre (au moins en partie) en occitan, il faut ajouter l'information avec la propriété « langue » (P407) et la valeur « occitan » (Q14185).
Pour une oeuvre qui a pour sujet l'occitan, il faut ajouter l'information avec la propriété « sujet ou thème principal » (P921) et la valeur « occitan » (Q14185).
Si vous ne savez pas comment ajouter une information, regardez à l'étape 7.
C'est mieux si la fiche est illustrée par une image. Les images d'illustration doivent être sur Wikimedia Commons.
Allez sur Wikimedia Commons et cherchez une image de l'item que vous êtes en train de créer avec la barre de recherche en haut à droite. Vous arrivez à une page qui liste les résultats. Cliquez sur l'image que vous pensez la plus adaptée. S'il n'y a pas d'images, vous pouvez en verser des vôtres en suivant la notice : Verser sur Commons. Si que non, sautatz aquela etapa.
Copiez le nom de l'image (ce qui se trouve après « File: » dans le titre de la page sur laquelle vous êtes arrivé).
Retournez sur Wikidata. Ajoutez une information avec la propriété « Image » (P18) et pour la valeur, collez le nom de l'image. Cliquez sur « Publier ».
Si vous ne savez pas comment ajouter une information, regardez à l'étape 7.
Si vous liez l'item aux articles Wikipédia qui lui correspondent, des boîtes d'informations leur seront automatiquement ajoutées.
Pour ajouter un article Wikipèdia, cliquez sur « Modifier » à droite du cadre « Wikipédia » en bas de la page.
Il vous faut d'abord choisir la Wikipèdia concernée. Tapez « oc » s'il s'agit de celle en occitan, « fr » s'il s'agit de celle en français, « en » s'il s'agit de celle en anglais... Une suggestion apparaît en-dessous du champ. Cliquez dessus.
Tapez ensuite le titre de l'article. Une liste de suggestions apparaît en-dessous du champ. CLiquez sur le bon article. S'il n'apparaît pas dans la liste, c'est probablement parce qu'il n'existe pas. Si vous voulez le créer, vous pouvez lire la notice : Enrichir Wikipèdia.
Vous pouvez ajouter un autre article d'une autre Wikipèdia en répétant la manipulation dans le champ qui est apparu au-dessous.
Quand vous avez recensé tous les articles, cliquez sur « Publier ».
C'est fait ! Un robot passera bientôt pour ajouter la boîte d'information sur Wikipèdia.
Choisir la langue de la Wikipédia
Choisir l'article
Si vous liez l'item à la catégorie Commons qui lui correspond, une boîte d'information lui sera automatiquement ajoutée.
Il faut d'abord aller sur Wikimedia Commons pour voir si la catégorie existe. Tapez « Category: » et le nom de l'item dans la barre de recherche en haut à droite. Cliquez sur la loupe pour rechercher. Si la catégorie voulue apparaît dans la liste des résultats, cliquez dessus. Sinon, c'est probablement qu'elle n'existe pas. Sautez alors cette étape..
Copiez le nom de la catégorie (ce qui se trouve après « Category: » dans le titre de la page sur laquelle vous serez arrivé).
Revenez sur Wikidata. Ajoutez une information avec la propriété « Catégorie Commons » (P373) et pour la valeur, collez le nom de la catégorie. Cliquez sur « Publier ».
Si vous ne savez pas comment ajouter une information, regardez à l'étape 7.
C'est fait ! Un robot passera bientôt pour ajouter la boîte d'information sur Commons.
Rechercher une catégorie Commons